Los que saben latín. Historia de un personaje literario

LOS QUE SABEN LATÍN - Historia de un personaje literario

Francisco García Juradoy Javier Espino Martín

«Era en la montaña gallega. Yo estudiaba entonces gramática latina con el señor Arcipreste de Céltigos, y vivía castigado en la rectoral. Aún me veo en el hueco de una ventana, lloroso y suspirante. Mis lágrimas caían silenciosas sobre la gramática de Nebrija, abierta encima del alféizar. Era el día de Nochebuena, y el Arcipreste habíame condenado a no cenar hasta que supiese aquella terrible conjugación: «Fero, fers, ferre, tuli, latum.»

Ramón María del Valle-Inclán,
Jardín umbrío

De Luis Vives a Valle-Inclán, de Francisco de Quevedo a Antonio Muñoz Molina, de Saavedra Fajardo a Juan Manuel de Prada, la figura del profesor de latín ha marcado indeleblemente la memoria de nuestros más ilustres escritores.

Los que saben latín nos propone un original repaso por la literatura española, desde el siglo XVI al XX, a partir de uno de sus más singulares personajes: el profesor de latín. Unas veces llamado "gramático", otras "dómine" o también "pedante", esta figura literaria ha pervivido en la imaginación de los alumnos españoles en calidad de personaje normalmente cruel, si bien también vamos a encontrar emotivos retratos repletos de humanidad.

Un libro que no dejará indiferente a nadie, pues a muchos les traerá recuerdos agridulces de su juventud y a otros, acaso los más jóvenes, les sorprenderá cuántas cosas de la enseñanza del latín se pueden aprender sin salir de la literatura española. El lector disfrutará, en cualquier caso, de una preciosa selección de textos literarios de primer nivel.

Memoria, sátira y melancolía se aúnan en este libro, que puede leerse casi como una novela de nuestra identidad común.

Autores

Francisco García Jurado (Universidad Complutense de Madrid) y Javier Espino Martín (Universidad Nacional Autónoma de México) son reconocidos especialistas en la recepción moderna de los clásicos. Con esta obra han culminado una de las expresiones más logradas de su dilatada producción académica.